-the lord : Dark Ages semble être
ton album le plus varié à ce jour. Est-ce que c'était ton but
de faire un disque regroupant un maximum d'influences
différentes?
Max Cavalera (chant+guitare) : Tous les albums de Soulfly
sont assez différents et variés. Ce qui différencie Dark Ages
des autres est son caractère extrême: quand il est heavy, il est
super heavy comme dans un mélange de basse, de thrash et de
hardcore alors que quand il est doux comme sur le titre Soulfly V, on
dirait du Pink Floyd. Ce morceau n'a pas de guitare et dure dix
minutes. On dirait Dark Side Of The Moon et en aucun cas du thrash
(rires). Le fait d'être heavy/agressif par moments et
psychédélique à d'autres est ce qui caractérise
Soulfly et ma vision de la musique.
-the lord : Est-ce que cette
diversité caractérise aussi tes goûts musicaux?
Max Cavalera
: Oui. J'aime beaucoup de
choses différentes, j'aime expérimenter en écoutant des choses
variées. Je n'aime pas la country et la techno ou la musique de
boîte. J'aime tout de même Prodigy ou Asian Dub Fundation.
J'aime le reggae et la world music qui permet de découvrir la
musique de coins méconnus. J'aime le hardcore, le metal et le
metal classic. Enfin pas tout du classic metal (rires). Par
exemple, Manowar et ce genre de merde... Quoique Manowar a tout de
même écrit quelques bonnes chansons. Je n'aime pas les groupes
qui se préoccupent trop de leur image comme Guns 'n' Roses ou
WASP. Nous avons joué avec Velvet Revolver et je n'aime pas du
tout ce groupe, ce n'est pas du tout mon truc. C'est artificiel
comme musique; la seule motivation semble être l'argent comme
pour la reformation de Motley Crue. Ca sonne faux. Les voir en
concert c'est comme regarder une prostituée!
Roy Mac Namara : Quels sont les
groupes avec lesquelles tu as grandi?
Max Cavalera
: Lorsque j'ai commencé à
jouer, Queen était le groupe que j'écoutais le plus. C'était un
groupe unique et totalement inhabituel. Il était constitué de
quatre très bons musiciens. Freddie Mercury est un
chanteur/frontman phénoménal. Après Queen, je me suis
intéressé à des groupes plus heavy tels que Black Sabbath et
Kiss. Par la suite j'ai commencé à écouter en vrac Iron Maiden,
Motörhead et The Sex Pistols. Du metal et du punk (rires).
Et enfin j'ai découvert le death metal et le thrash. Ce n'est
qu'après que je me suis lancé dans Bob Marley et Jimi Hendrix.
Mes goûts musicaux actuels sont une combinaison de vielleries et
de nouveautés, de punk et de metal, de world music et de
reggae/dub. J'aime énormément la musique brésilienne à base de
percussions comme Chico Science ou Mutantes. Le Brésil est plein
de bons groupes, c'est un pays très musical. Pour moi, les deux
groupes les plus importants du Brésil sont Sepultura et Chico
Science: ce sont les deux seuls qui ont réussi à percer à
l'internationale en imposant leur style au monde entier.
Roy
Mac Namara : C'est important pour toi d'être reconnu en
dehors du Brésil?
Max Cavalera
: Oui, mais aussi au Brésil.
Il y a plein de gens qui ne deviennent reconnus qu'une fois mort.
Regarde Joe Ramone, par exemple, qui est considéré comme un
demi-dieu alors que de son vivant les Ramones n'ont jamais eu de
disques d'or! C'est incroyable quand on voit le succès
instantané qu'ont pu connaître des groupes tels que Green Day ou
Offspring. Tout le culte autour des Ramones devient quelque peu
dérangeant... Je ne supporte plus les gens qui ont un T-shirt
d'eux car même les acteurs de soap opera en ont (rires).
Je ne serai même pas surpris que le Pape mette un T-shirt des
Ramones! Il paraît qu'il aime Mozart, alors...
|
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . |
|
|
|
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . |
|
|
-the lord : Quel est le groupe que
tu aimes et qui serait le plus surprenant pour tes fans?
Max Cavalera
: Ma femme le saurait sans
doute (l'intéressée qui est dans le coin nous répond Frank Sinatra). Sinon
des groupes brésiliens de pop qui ressemblent à du U2 (rires).
Quand j'écoute ça chez moi, les gens sont systématiquement
surpris et me demandent ce que c'est! Autrement je dirai Paul
Simon et U2, ce qui pourrait surprendre les fans. Surtout Paul
Simon; pour U2 je n'aime que la musique et pas la personnalité
des membres. Il est indéniable qu'ils écrivent de la musique
très agréable à écouter.
|
|
-the lord : Est-ce que le fait
d'écouter des trucs pop/rock te permet de te libérer et de te
donner à 100% quand tu joues du thrash?
Max Cavalera
: Je crois que ce que
j'écoute et ce que je joue sont deux choses radicalement
différentes. Si je mélangeais les deux je pense que le résultat
serait dur à digérer pour les fans. Mais mes influences sont
tout de même toutes présentes dans Soulfly. Paul Simon est
clairement enfoui quelque part dans la musique; il est difficile
à trouver parfois mais il est bien là. Quand j'ai une idée de
chanson je sais immédiatement si l'idée générale va plaire ou
non aux fans. Parfois je fais des choses que ne me plairont pas
forcément. Je ne me réveille pas la matin avec l'envie d'écouter
Molotov! Chaque chanson correspond à un différent état
d'esprit. La pire chose est d'écouter ou composer une chanson
quand on n'a pas l'attitude qui va avec. Combien de fois des amis
vous ont ruiné une soirée en passant le mauvais album au mauvais
moment (rires)?
-the lord : Un mot sur la pochette
incroyable signée Micheal Whelan. Comment as-tu brieffé
l'artiste pour obtenir un résultat aussi bluffant?
Max Cavalera
: J'ai découvert Michael
Whelan complètement par hasard et je suis tombé sur un livre
d'illustrations avec des dessins du genre de Conan. Roadrunner a
réussi à retrouver la trace de la personne qui avait fait ses
dessins et a ainsi pu négocier les droits de la couverture de
Beneath The Remains. Au départ je n'aimais pas trop cette
illustration mais aujourd'hui je pense que c'était le bon choix.
Pour les albums suivants je me suis plus impliqué dans la
création avec Whelan directement. Sur Arise, je lui ai demandé de changer
l'oeuf qui se trouvait sur son dessin (rires). Un oeuf ce
n'est pas très metal comme truc, ça me rappelle la cuisine ou ma
mère (rires). Ainsi, il a mis une cervelle à la place.
Pour Chaos A.D. il a crée tout le concept à partir de zéro. Le
visuel de départ de Roots est un ancien billet brésilien mais
c'est Michael qui a tout fait. C'est ce que j'aime chez Michael:
son aptitude à créer sur n'importe quelle idée. Il sait aussi
bien faire des trucs médiévaus très sombres que des paysages.
J'ai rencontré Michael pour la première fois assez récemment à
New York et c'est là qu'il m'a proposé la pochette de Dark Ages
qui date en fait de 1992.
-the lord : Donc cette
illustration n'a pas été créée spécifiquement pour Soulfly.
Max Cavalera
: Non, elle a simplement été
adaptée notamment en ce qui concerne le casque qui ressemble à
celui d'un gladiateur grec. Il est très cool pour changer ses
illustrations. Certains artistes sont contre cette démarche mais
pas lui. Il est même prêt à faire choisir entre différentes
couleurs (rires). Pour Dark Ages, la simplicité du noir et
blanc était la meilleure option. En fait je crois que je
préfère même ce qu'il a réalisé à l'intérieur du livret: un
collage de toute beauté qui ressemble à un vieil empire romain
avec des statues de dieux, le logo de Soufly et du pétrole qui
brûle. Super cool même si ça ne ressemble pas trop à son style
habituel. C'est une illustration numérique.
-the lord : Cet album est de
nouveau dédié à Dieu. Pourquoi?
Max Cavalera
: Au dieu du tonnerre pour
être exact! Non, je
blague (rires). C'est une tradition depuis Roots. C'est ma
façon de Le remercier du don qu'Il m'a donné, une possibilité
de faire quelque chose que la plupart des gens ne savent pas faire
et d'être reconnu. C'est vraiment incroyable compte tenu du fait
que je ne sois pas spécialement "qualifié" pour cet
emploi. Je ne suis pas un chanteur comme Frank Sinatra. Pendant
longtemps cela m'a frustré et je n'arrivais pas à me faire à
l'idée que j'arrivais pas à chanter normalement. A la guitare,
je n'étais guère meilleur et même aujourd'hui je ne suis pas
très bon. A la télé, même Adam Sandler joue mieux que moi (rires).
Mais j'ai réalisé que Dieu m'avait donné un don légèrement
différent: une voix unique de fou furieux et un style de riffs de
guitare totalement bizarre qui passent incroyablement bien en
live. Je remercie Dieu même si j'ai mis longtemps à apprécier
cela.
|
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . |
|
|
|
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . |
|
|
Roy
Mac Namara : Tu ne crois pas aux coincidences? Chaque
événement arrive pour une raison?
Max Cavalera
: Oui. Parfois, je joue de la
guitare comme si j'étais possédé. Les musiciens n'y croient pas
quand ils me voient faire ça. Ainsi, je dois en permanence
enregistrer mes idées sous peine de les perdre en les oubliant.
Je remercie donc Dieu. Mais c'est compliqué car je ne crois pas
au Dieu de l'Eglise. Mon dieu n'est pas fauché, il n'a pas besoin
de mon argent et il ne veut pas que je convertisse d'autres
personnes. Mais je le remercie pour l'inspiration qu'il me
procure. Je n'ai pas peur de crier au monde ma foi. Cela peut
rebuter certaines personnes mais je pense que ça force le respect
d'autres gens car je fais les choses à ma façon sans suivre un
moule.
|
|
Roy
Mac Namara : Que dirais-tu à Dieu en arrivant au paradis?
Max Cavalera
: "Je n'ai pas fini, puis-je
avoir trente ans de plus?" (rires)
-the lord : Est-ce que tu aimes les
groupes comme Slayer?
Max Cavalera
: Ils sont en tout cas bien
trop prévisibles dans leurs textes. Ca tournera toujours autour
de "Dieu ça craint, la religion ça craint, etc". Oui,
et...? Enfin, la dernière fois que j'ai vu Slayer en live, Tom
Araya blaguait avec le public en leur faisant crier "Je veux
mourir" puis après il se foutait de leur gueule en disant
que non ils ne pouvaient pas vraiment vouloir mourir. C'était ironique et drôle.
J'ai plus de respect pour eux maintenant car je ne pensais pas
qu'ils avaient un sens de l'humour comme ça. Plus de groupes
devraient en prendre de la graine.
-the lord : Cela t'a donné des
idées pour la prochaine tournée de Soulfly?
Max Cavalera
: J'ai toujours eu le sens de
l'humour. Il est certes un peu plus sérieux que l'exemple de
Slayer mais il arrive tout le temps plein de trucs amusants sur
scène: je perds un dent ou je me plante de chanson parce que je
suis trop bourré. J'ai un humour de bourré (rires). C'est
punk, c'est naturel. C'est important de rester naturel. Les
groupes doivent le rester.
-the lord : Quels albums
recommenderais-tu à quelqu'un qui ne te connait pas?
Max Cavalera
: Aucun (rires). Evitez
la maladie, restez protégé! Non, sérieusement, je ne peux en
choisir qu'un seul, je vais donc en dire trois. En premier Roots
de Sepultura. Ensuite le Nailbomb qui est un disque vraiment à
part, sûrement l'album le plus haineux jamais fait. Pour l'album
de Soufly j'hésite entre le premier album et Dark Ages, ce sont
clairement mes deux préférés.
-the lord : Pour quelles raisons?
Max Cavalera
: Car ils synthétisent tous
les deux toutes mes influences. De ce point de vue, Dark Ages est
certainement un peu meilleur. C'est donc pour cela que c'est
intéressant pour quelqu'un qui ne me connaît pas car il aura
ainsi une vue globale de ce que je fais: des trucs rapides, lents,
agressifs, mélodiques etc.
-the lord : Est-ce que tu penses
réenregistrer de nouvelles reprises?
Max Cavalera
: J'adore faire des reprises.
J'avais même appris l'album entier des Sex Pistols, Never Mind
The Bollocks, pour le jouer avec un groupe d'amis dont Igor, mon
frère. Nous avions fait un gros show avec mille personnes. J'ai
donc pu être Sid Vicious pour un concert entier! C'était mon musicien
préféré du groupe et je l'imitais du mieux que je pouvais en me
taillant les veines (rires)! Sinon, j'aimerais vraiment
faire un disque heavy de reprises de Bob Marley. Personne n'a
jamais fait cela; ça donnerait une couleur très différente à
la musique avec des growls et des gros riffs. Mais le reggae est
une musique bizarre très dure à comprendre: tout est à l'envers
pour les temps et contre-temps. En fait c'est facile à jouer mais
il faut prendre le coup... Un peu comme la musique des Ramones.
Combien de batteurs arrivent à tenir le beat simpliste de Markey
Ramone pendant plus de deux chansons? Ce type est bien plus
incroyable à mes yeux que les batteurs techniques qui jouent de
la double caisse. Parfois le plus simple est le plus dur! Dans
Soulfly la chanson la plus simple est Eye For An Eye et beaucoup
de gens avec qui j'ai jammé la trouvent difficile à jouer.
Il faut la jouer avec une certaine attitude. Il faut aller à la
guerre avec sa guitare (rires).
-the lord : Ce serait le conseil
que tu donnerais à quelqu'un qui apprend la guitare (rires)?
Max Cavalera
: Je dirais aux guitaristes de
s'entraîner en jouant avec les disques qu'ils écoutent même
s'ils ont du mal ou si tout n'est pas juste. Tu sais, j'ai appris
l'anglais grâce aux albums que j'écoutais. Je traduisais des
heures durant les paroles des albums de Black Sabbath ou de
Motörhead. C'est grâce à ces derniers que j'ai trouvé le nom
Sepultura. C'est un moyen très cool d'apprendre la langue, mieux
que l'école! Ma mère et mon premier prof d'anglais n'en
revenaient pas! Finalement tous ces disques que les gens voulaient
brûler ont servi à quelque chose d'utile (rires)!
RETOUR
A L'INDEX
